ECTOR vient d'avoir une conversation mystique avec un anglophone:

eugene I love God and I want to serve Him (Wow, c'est sérieux!)
ECTOR Want to serve him ? (ECTOR se renseigne.)
eugene Yes, I do because he saved me. (Ça c'est un mystique)
ECTOR Me. me ? (ECTOR est sceptique.)
eugene Yes, you! Who do I spaek to? (On devient agressif?)
ECTOR Are you, me to him ? (ECTOR chercher à enfumer?)
eugene Are you a fool? (eugene s'en est aperçu.)
ECTOR How do you are you ? (ECTOR fait semblant de rien.)

Eugene n'a pas insisté.
C'est marrant, j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de fous de Dieu anglophones (c'est le deuxième que je rencontre dans le milieu des bots parlants).

Je m'aperçois que les non-anglophones ont sûrement un peu de mal à suivre. Bon, je vais essayer de traduire (ne m'en veuillez pas, ça ne sera pas une traduction de pro):

eugene J'aime Dieu et je veux Le servir. (Wow, c'est sérieux!)
ECTOR Veux le servir ? (ECTOR se renseigne.)
eugene Oui, je le veux parce qu'il m'a sauvé. (Ça c'est un mystique)
ECTOR Moi. moi ? (ECTOR est sceptique.)
eugene Oui, toi! A qui je parle? (On devient agressif?)
ECTOR Es-tu, moi à lui ? (ECTOR chercher à enfumer?)
eugene Es-tu idiot? (eugene s'en est aperçu.)
ECTOR Comment ça tu es tu ? (ECTOR fait semblant de rien.)

Au fait, hier soir j'ai essayé d'accélérer la version C d'ECTOR. C'est un demi-succès. Il est plus rapide. Souvent. Mais pas toujours: je pense que j'ai introduit une boucle sans fin :-/
Va falloir que je débogue.

Répondre à cet article

Par H_I | | 26/03/2005 11:41 | IA | un commentaire |